Paolo Vergari

PAOLO VERGARI

Figlio di semplici contadini della campagna fermana, Paolo Vergari comincia a manifestare un interesse per la musica fin dal primo anno di scuola media, dove suona una piccola fisarmonica ricevuta in regalo dallo zio. A 11 anni, la madre lo iscrive alla scuola musicale di Porto Sant’Elpidio, diretta dal Maestro Carlo Marcucci, trombettista, compositore e insegnante di musica.

La scuola consisteva in un ampio garage, che Marcucci usava, oltre che per impartire lezioni a decine di ragazzi del paese, come deposito strumenti e come sala prove. L’esperienza in questa scuola si rivelerà fondamentale per Paolo, poiché gli permette di sviluppare fin da subito un approccio spontaneo alla musica, grazie al quale riesce ad imparare molto presto a suonare in gruppo, esercitandosi con vari strumenti (flauto traverso, trombone, organo, fisarmonica e pianoforte), ad improvvisare e a familiarizzare con diversi stili musicali.

A 14 anni comincia a studiare intensamente pianoforte e nel 1980 entra al Conservatorio “L. D’ Annunzio” di Pescara, dove studia pianoforte e composizione. Nel 1985 si diploma, con lode, in pianoforte, sotto la guida del Maestro Giovanna De Fanti, perfezionandosi poi con M. Della Chiesa D’Isasca, E. Hubert, A. Ciccolini, T. Nikolajewa, A. Hintchev.

Ha tenuto concerti nei più importanti teatri e in Festival internazionali, tra cui il teatro La Fenice di Venezia, la sala Nervi di Città Del Vaticano, il teatro Regio di Parma, la Reggia di Caserta, il teatro Regio di Torino, il teatro Olimpico di Vicenza, Sala Scarlatti Napoli, Teatro Verdi di Salerno, Auditorium delle Nazioni Unite a New York, la sede UNESCO a Parigi, il centro culturale Dante Alighieri di Mosca, al Klementinum e nella sala Martinu di Praga, IRCAM Parigi, Sala A. Williams a Buenos Aires, Accademia Santa Cecilia a Roma, Festival Montpellier-Radio France, Settimane musicali di Stresa, Festival Pontino.

Le sue interpretazioni sono stata trasmesse da RAI, TMC, Radio France, RSI, Radio Maltese, Blu Sat 2000, ORF, Radio France.
Dal 2004 effettua regolarmente tournée in Asia, Cina in particolare, suonando nei più importanti teatri del Paese a Pechino, Shanghai, Canton, Shenyang, Shenzhen.

Ha suonato come solista con l’orchestra Windkraft, l’Orchestra di Radio Sofia, la Lublin Philarmonia Orchestra, la Filarmonica di Bacau (Romania), The State of Mexico Symphony Orchestra, i Fiati di Parma, la Filarmonica di Brn, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, la Filarmonica di Salta, collaborando con direttori come: Giorgio Bernasconi, Mirjam Schimdt, Marco Della Chiesa D’Isasca, Petr Altrichter, Kaspar De Roo, Michele Santorsola, Jorge Lhez.

L’interesse per i capolavori della musica cameristica lo ha portato a collaborazioni prestigiose con: il “Quartetto Szymanowski”, Cristiano Rossi, Nicolas Chumachenco, in duo pianistico con Alessandro Cappella, con l’Ensemble Oggimusica di Lugano e con l’ADM Ensemble di Modena del quale è stato membro fondatore.

Paolo Vergari è stato fondatore e direttore artistico di Badiamusica (Bolzano), festival internazionale nato nel 2000 che ospita interpreti di prestigio.

All’interno della sua considerevole produzione discografica, ha pubblicato l’integrale dei sei concerti per pianoforte e orchestra di Gian Francesco Malipiero eseguiti nel 2005 con l’Orchestra Filarmonica di Iasi (Romania). Considerato dalla critica uno dei lavori più importanti degli ultimi anni, nel 2003 ha inciso un doppio CD contenente i 40 Studi di perfezionamento di Gino Tagliapietra, in prima registrazione assoluta.

Per l’etichetta Clarius Audi ha inciso le Goyescas di E. Granados. Per le etichette Phoenix e Altrisuoni ha interpretato autori come O. Messiaen, L. Liviabella, C. Rastelli, Vassena, Hoch .

Dalla passione per la pratica dell’improvvisazione e dal lavoro di formazione svolto con il M° François Rossé, Vergari realizza performance improvvisando con piano solo o insieme ad altri musicisti tra cui il tamburellista Carlo Rizzo. Ha composto e diretto le musiche del film “Duns Scoto” del regista Fernando Muraca.

Ha tenuto corsi e masterclass presso la Kunming University (Yunnan-Cina), l’Università “G. Enescu” di Iasi (Romania), l’Istituto Magnificat di Gerusalemme, scuola che ospita docenti e studenti di tradizioni culturali e religiose diverse.

E’ stato docente di Pianoforte presso i conservatori “Braga” di Teramo, “Piccinni” di Bari, “Cimarosa” di Avellino, “Nicola Sala” di Benevento.

Paolo Vergari was born in Falerone (1964, Fermo, Italy) and studied piano and composition at the “L. D’Annunzio” Conservatory in Pescara with Giovanna De Fanti, and subsequently with M. Della Chiesa D’Isasca, E. Hubert, A.Ciccolini, T. Nikolajewa, E. Murano and A. Hintchev.

He has given concerts as a soloist and in chamber ensembles at major concert halls and for international organizations including Teatro La Fenice in Venice, Sala Nervi in the Vatican City, Teatro Regio in Parma, the Reggia in Caserta, Teatro Regio in Turin, Teatro Verdi in Salerno, Teatro Olimpico in Vicenza, Accademia Santa Cecilia in Rome and outside Italy at the United Nations Auditorium in New York, the UNESCO headquarters in Paris, the Dante Alighieri cultural centre in Moscow, the Klementinum and B. Martinu Hall in Prague, Salle Cortot Paris, the Manoel national theatre in Malta, IRCAM Paris, A. Williams Concert Hall in Buenos Aires.

His performances have been broadcast by RAI, TMC, Radio France, RSI, Radio Maltese, Blu Sat 2000 and ORF.
He tours Asia regularly, China specially, and has been in this Country several times since 2004, performing in the most important concert halls in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Shenyang.
He has performed as soloist wih the Philarmonia of Salta, the Windkraft Orchestra, the Orchestra of Radio Sofia, the Lublin Philharmonic Orchestra, the Bacau Philharmonic Orchestra (Romania), the State of Mexico Symphony Orchestra, the Fiati di Parma wind orchestra, the Philharmonic Orchestra of Brno and the RAI National Symphony Orchestra. He has played under conductors such as Giorgio Bernasconi, Mirjam Schimdt, Marco Della Chiesa D’Isasca, Petr Altrichter, Kaspar De Roo, Michele Santorsola, Jorge Lhez.

His interest in the masterworks of chamber music has led to major collaborations with the “Quartetto Szymanowski”, with violinist Nicolas Chumachenco and with the Ensemble Oggimusica of Lugano. He was also a founding member of the ADM Ensemble of Modena.
He has partecipated in various international music festivals including: Montepellier and Radio France; Festival of Stresa; Musica Riva in Riva Del Garda; Giardino della Musica, in Milan; BadiaMusica in Bolzano and Festival Pontino in Latina (Italy).
He is been the founder and artistic director of BadiaMusica (Bolzano), an international festival launched in 2000 which each year hosts symphonic and chamber music played by prestigious performers.
He teached Masterclass at Kunming University (Yunnan, China), the University “G. Enescu” in Iasi (Romania), the Magnificat School of Music in Jerusalem where hebrews and arabian musicians share their musical life.

He has made numerous recordings, including the complete concertos for piano and orchestra by Gian Francesco Malipiero performed in 2005 with the Philharmonic Orchestra of Iasi (Romania) and released in 2007.
In 2006 he recorded the CD My love to China, wich includes traditional Chinese music. Hailed by the critics as one of the most important works released in recent years, in 2003 he made the first ever recording of a double CD containing the 40 “Studi di perfezionamento” by Gino Tagliapietra.
He has recorded the Goyescas by E. Granados for the label Clarius Audi and works by composers such as O. Messiaen, L. Liviabella and C. Rastelli for Phoenix and Altrisuoni.

In 2010 he composed the music for the movie “Duns Scoto” by director Fernando Muraca.

Following the passion and practise of improvisation, throught several workshops with M° François Rossé, Vergari have performed concerts on improvisations for piano solo and with other musicians as Carlo Rizzo (virtuoso player of Tamburello), Elisa Tonelli (voice), Massimiliano Dragoni (percussion); with them has recorded CD Taka’s Question (2010) and after series of concerts with the Ladinian poetess Roberta Dapunt, in 2001 he recorded Perdono, improvisations inspired by her poetry.
He has teached Piano in the Conservatories “G. Braga” Teramo, “Nicola Sala” Benevento, “Niccolò Piccinni” Bari, “Domenico Cimarosa” Avellino.

钢琴家保罗•维格瑞出生在意大利法雷罗尼市(费尔蒙)。毕业于佩斯卡拉的达努琪奥(L. D’Annunzio)音乐学院钢琴系和作曲系,师从乔万娜迪•凡蒂(Giovanna De Fanti),胡博尔特(E. Hubert),契可里尼(A. Ciccolini),特•尼克拉杰瓦(T. Nikolajewa),马可(M. Della Chiesa D’Isasca)和辛切夫(A. Hintchev)等大师。

作为一名钢琴演奏家,他在很多世界知名的剧院和音乐厅举办音乐会,例如:威尼斯菲尼斯(Fenice)剧院,梵蒂冈那尔依(Nervi)大厅,帕尔 玛雷乔(Regio)歌剧院,意大利卡萨尔达宫廷音乐厅(Reggia),都灵雷乔(Regio)歌剧院,意大利维城察奥林匹克(Olimpico)歌剧 院,那波里斯卡拉蒂(Scarlatti)音乐厅,纽约联合国组织媒体大厅,巴黎联合国教科文组织总部,莫斯科但丁•奥利吉耶里文化中心,布拉格克莱门蒂 (Klementinum)音乐厅,马其他蒙诺(Manoel)歌剧院,意大利萨莱蒙威尔第(Verdi)歌剧院等等。

他还常被邀请参与电视台及广播电台的音乐录制,例如:意大利广播电台, 意大利国家电视台, 澳洲TMC电台,法国国家电台, 瑞士广播电台意大利频道, 马其他广播电台,布鲁萨特2000广播电台,奥地利国家广播电台。

保罗•维格瑞也受到各大乐团的邀请,与他们一起进行世界巡回演出,例如:德国费雷堡交响乐团,奥地利维卡夫交响乐团,德国曼乃室内乐团,保加利亚索 菲亚广播交响乐团;波兰卢布林爱乐交响乐团,罗马尼亚巴考爱乐交响乐团,墨西哥国家交响乐团;帕尔马管乐团,捷克布诺爱乐交响乐团,意大利国家交响乐团; 还曾与多位世纪著名指挥家合作,比如:Giorgio Bernasconi(瑞士), Mirjam Schimdt(奥地利), Marco Della Chiesa D’Isasca(意大利), Petr Altrichter(捷克), Kaspar De Roo(荷兰), Michele Santorsola(意大利), Jorge Lhez(阿根廷)等等。自2004年起还在中国进行多次的巡回演出,音乐会在北京、上海、广东,沈阳,深圳、等地取得空前成功。

除了参与大型交响乐团和世界巡演之外,还曾多次与知名室内乐团和音乐家合作,如:希曼诺夫斯基四重奏(Quartetto Szymanowski);小提琴家克里斯提阿诺•罗西(Cristiano Rossi) ,小提琴家尼古拉斯(Nicolas Chumachenco);长笛演奏家旦丁•米鲁斯 (Dante Milozzi);女高音歌唱家安德里亚•劳腾(Andrea Reuter), 瑞士路卡诺室内乐团l’Ensemble Oggimusica,意大利摩德纳室内乐团l’ADM Ensemble 等等。

他也经常受邀参加国际性的音乐节,例如:法国蒙彼利广播音乐节,西班牙苏玛伊阿音乐节;罗马多恩音乐节;意大利湖加尔达湖音乐节,米兰花园音乐节和 布拉格之春音乐节,奥地利巴迪亚音乐节,意大利斯特萨音乐周,意大利彭提诺音乐节,2011年还受罗马l’Accademia di S. Cecilia邀请参与纪念F.李斯特诞辰200周年特别音乐节等等。

除此之外,保罗维格瑞还曾担任过奥地利巴迪亚音乐节艺术总监。该音乐节每年举办国际性的室内乐交响乐音乐会并有世界级音乐家前来参与。

与此同时,保罗维格瑞还录制和出版了多张经典专辑,其中包括有2005年与罗马尼亚雅西交响乐团,指挥简•弗兰齐斯科(Gian Francesco Malipiero)同台演出的六场音乐会现场录音CD;2006年录制了《音缘中国》,此张专辑还录有他所演奏的经典中国曲目;与”Clarius Audi”唱片公司录制了肖邦、舒曼、葛拉纳多斯钢琴作品集;与”Altrisuoni”唱片公司录制了Solbiati, Steinauer, Vassena钢琴作品集;与凤凰公司(Phoenix Classics)灌制了Lino Liviabella室内乐作品集和作曲家Gino Tagliapietra的40部作品集。

保罗维格瑞还活跃于即兴演奏领域,与多位大师同台演出,其中有法国作曲大师François Rossé,意大利籍法国著名打击乐手Carlo Rizzo,还与意大利打击乐手Massimiliano Dragoni和歌唱家Elisa Tonelli合作录制了即兴作品专辑“Taka’s Question”。

保罗维格瑞不仅是一位技艺精湛的钢琴家而且还是一位颇有成就的作曲家,曾为2010年上映,由意大利导演费尔南多(Fernando Muraca)执导的电影《Duns Scoto》担任影片作曲。

除了作为一名成功的音乐家,还曾担任过中国云南大学客座教授,罗马尼亚雅西”G. Enescu”大学教授,耶路撒冷文化学院教授,同时长期任教于意大利巴里省“Piccinni”音乐学院,意大利那波里阿文里诺“Cimarosa”音 乐学院以及意大利贝文多“Nicola Sala”音乐学院。

2014至2015年度的巡回演出将计划在捷克共和国,亚洲,巴西举办并将在米兰的大教堂举办一场法国著名作曲家奥利维埃•梅西安钢琴全集作品“Vingt Regards sur l’Enfant-Jesus”的钢琴独奏会。